db4free.net - 免费的 MySQL 数据库

我们在2014年对 db4free.net 网站及数据库服务进行了更新，现在有了更简单的方法让您协助将 db4free.net 网站翻译为更多语言！

网站内的所有文字都在 GitHub。您可以从上面fork一份到自己的repository，完成您的翻译并送出 pull request 以供网站整合您的翻译。

怎么做？

首先，如果您没有GitHub账号的话，您必须先注册一个 GitHub 账号。于以下网址Fork一份到自己的repository

您的账号内将会有一份与线上一样的repository。接下来您可以clone一份文件到您的电脑上。 Git 指令是:

git clone git@github.com:[您的GitHub账号]/db4free-net-l10n.git

我们建议您另外创建一个分支来存放翻译版本，示例指令如下：

git checkout -b mytranslations

如果项目内缺少您想翻译语言的文件夹，请从“en”文件夹复制一份，文件夹名称请参考语言代码表： ISO 639-1 language codes.

翻译时，您可以用翻译文字将英文原文覆盖。但要注意不可更改到ID的属性。替换示例如下：

'h1' => 'Welcome to db4free.net',

'h1' => 'Bienvenido a db4free.net',

如果遇到与原文相同意思的文字，您可以删除或保留。

当您完成翻译时，commit 及 push 文件到您的 GitHub repository。切换到您的翻译分支并点击 "New Pull Request"。输入简单的翻译语言、描述及任何遇到的困难，或任何无法完成的部分等，接着送出Pull Request。

如果您想贡献一份心力，但却遇到困难不知从何开始，请于GitHub Open a Ticket.